Avis de décès 2004
ALAIN, MME ALBANIE (1944-2004)
À l’unité des soins palliatifs du CHRTR Pavillon St-Joseph, le 4 septembre 2004, est décédée, à l’âge de 60ans, Mme Albanie Alain, fille de feu Jeanne Julien et de feu Roméo Alain, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Lundi de 19h00 à 22h00
Mardi, jour des funérailles à partir de 11h00
Les funérailles auront lieu
le mardi 7 septembre à 14h00
en l’église St-Sauveur.
Par la suite, l’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.
Elle laisse dans le deuil, ses fils : Sylvain Bergeron (Isabelle Renaud) et Éric Bergeron (Priscilla Turriff); ses petits-enfants : Léanne, Mélisanne, Sharelle, Jordanne Bergeron et Dylan Turriff Bergeron; ses frères et sœurs : Jean-Marie Alain (Clotilde Michaud), Jean-Claude Alain (Anne-Marie Bordeleau), Denise Alain (Denis Buron), André Alain (Lucette Tremblay), feu Gaétan Alain, Julien Alain f.s.c., Sylvio Alain (Lisette Chapados), Carmen Alain (Florent Chalifour), Michel Alain (Denise Hébert) et Léo-Paul Alain (Claire Duchesneau); la grand-mère de ses fils : Mme Claudina Boucher Bergeron; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Marie-Paule Berthiaume et Jocelyne Dionne.
BASTIEN, M. YVON (1938-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 65ans et 8 mois, M. Yvon Bastien, époux de Madame Madeleine Beaudoin, demeurant à Shawinigan autrefois de Notre-Dame du Mont-Carmel.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00
Samedi, jour des funérailles à partir de 12h00
Les funérailles auront lieu
le samedi 31 janvier à 14h30
en l’église Notre-Dame du Mont-Carmel.
Par la suite, l’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Beaudoin; ses filles : Lise Bastien (Alain Pronovost) et Hélène Bastien (Serge Thiffault); ses petits-enfants : Jason Thiffault, Sandra Lagacé Pronovost et Jonathan Thiffault; ses frères et sœurs : Marie-Rose Bastien (feu Lucien Lajoie), Léa Bastien (feu Marcel Garceau), Marcel Bastien, Madeleine Bastien, Suzanne Bastien (feu Alain Ouellette) et François Bastien; sa belle-mère : Germaine Mongrain (feu Clément Beaudoin); ses beaux-frères et belles-sœurs : André Beaudoin (Noëlla Veillette), Yvette Beaudoin (Fernand Lacombe), Lisette Beaudoin (Michel Veillette), Claude Beaudoin (Denise Boulay), Pierre Beaudoin (Lise Gélinas), Denis Beaudoin (Nicole Dorval), Diane Beaudoin (Gaétan Magny) et Daniel Beaudoin (Lucie Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont M. le curé Clovis Trépanier.
BOUFFARD, MME LOUISE BETTEZ (1936-2004)
Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Louis Denoncourt, le 15 septembre 2004, est décédée, à l’âge de 68ans, Mme Louise Bettez, épouse de Monsieur Lucien Bouffard (Le Président), demeurant à Trois-Rivières.
La direction des funérailles a été confiée au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e rue,
Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l’église, lundi à partir de 14h00.
Les funérailles auront lieu
le lundi 20 septembre à 15h00
en la Cathédrale
de la paroisse Immaculée-Conception.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel.
Elle laisse dans le deuil, outre son époux : Lucien Bouffard (Le Président); ses deux fils : Denis (Beverly Brown) et René (Thérèse Manseau); ses petits-fils : Benoit et Simon; ses petites-filles : Mireille et Émilie; sa sœur : Monique (Yves Chamberland); ses frères : Paul (Gisèle Duval), Robert (Claire Thiffault), Claude (Madeleine Olivier), Jean (Louise Blouin), Jacques (Monique Manseau), Pierre (Denise Piché), Marc, Louis (Liliane Côté), Luc (Lucie Lagacé) et André (Huguette Drouin); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de Québec, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
DUMAINE, M. GILLES (1937-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2004, est décédé, à l’âge de 67ans, M. Gilles Dumaine, fils de feu Armand Dumaine et de feu Hélèna Arseneault, demeurant à Shawinigan.
La direction des funérailles a été confiée au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e rue,
Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi à partir de 13h00.
Les funérailles auront lieu
le 6 novembre à 14h00
en l’église L’Assomption
de la paroisse Ste-Marguerite d’Youville.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph.
Il laisse dans le deuil : son frère : Marcel Dumaine (Laurette Dubé); sa sœur : Monique Dumaine (Louis-Georges Béliveau); son beau-frère : Marcel Soucy (feu Mariette Dumaine); sa belle-sœur : Denise Trépanier Watts (feu Jean-Paul Dumaine);ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
DUPUIS, M. YANN (1980-2004)
Au CHRTR Pavillon St-Joseph, le 6 octobre 2004, est décédé, à l’âge de 24ans, M. Yann Dupuis, fils de Andrée-Lyn Filion et de Gaston Dupuis, demeurant à Grand-Mère.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Samedi, jour des funérailles à partir de 12h00
Les funérailles auront lieu
le samedi 9 octobre à 16h00
en l’église Notre-Dame du Mont-Carmel.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Notre-Dame du Mont-Carmel.
Il laisse dans le deuil, sa mère : Andrée-Lyn Filion; son père : Gaston Dupuis (Julie Martel); son frère : Manuel; ses grands-parents maternels : Mariette Arvisais et René Filion (Laurel Bergeron); ses grands-parents paternels : Monique Lampron et Clovis Dupuis (Louise Rivard); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.
FRANCOEUR, MME HÉLÈNE (1920-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 août 2004, est décédée, à l’âge de 84 ans, Mme Hélène Francoeur, fille de feu Cécile Moreau et de feu Rémi Francoeur, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Vendredi, jour des funérailles à partir de 12h00
Les funérailles auront lieu
le vendredi 27 août à 14h00
en l’église St-Sauveur.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph.
Elle laisse dans le deuil, outre sa nièce Nicole Francoeur et son petit-neveu Jonathan Francoeur; ses nièces : Johanne Francoeur et Hélène Hébert; son neveu : Jacques Francoeur et de nombreux ami(e)s.
ISABELLE, MME YOLANDE FERRON (1928-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2004, est décédée, à l’âge de 75ans et 11 mois, Mme Yolande Ferron, épouse de feu Fernand Isabelle, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Samedi, jour des funérailles à partir de 9h00
Les funérailles auront lieu
le samedi 16 octobre à 11h00
en l’église St-Sauveur.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud.
Elle laisse dans le deuil : ses fils : Mario (Colette Boisvert) et Marc (Anik St-Pierre); ses petits-enfants : Andréanne Isabelle (Daniel), Jessica Gauthier-Isabelle (Jean-Philippe Fortier), Audrey Isabelle et Sherilyn Brodeur; son frère : Roger Ferron (Liette Gervais); ses sœurs : Jacqueline Ferron (Jacques Vallée), Liliane Ferron (Roland Gervais), Pauline Ferron (Roger Loisel); ses beaux-frères et belles-sœurs : Francoise Lafrenière (Omer Désaulniers), Madeleine Rivard (feu Gérard Ferron), Germaine Labonté (feu André Ferron), Raymond Isabelle (Mariette), Germain Isabelle (Hélène), Jean-Claude Isabelle (Huguette), André Isabelle (Monique), Yolande Isabelle (Gaston Matteau), Marthe Isabelle (Jean Poirier) et Roger Deshaies (feu Louise Isabelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
LEMIRE, M. GASTON (1931-2004)
Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 3 novembre 2004, est décédé, à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Gaston Lemire, époux de Mme Monique Gauvin, fils de feu Alfred Lemire et de feu Corona Gervais, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Samedi, jour des funérailles à partir de 11h00
Les funérailles auront lieu
le samedi 6 novembre à 14h00
en l’église Ste-Jeanne d’Arc.
Par la suite, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel.
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique; ses sœurs : Marie-Paule Lemire (feu J.P. Grégoire) et Claudette Lemire; son frère : Pierre Lemire (Rachel Gagnon); ses belles-sœurs : Thérèse Buisson (feu Gilles Lemire), Mariette Gauvin, Rita Gauvin (Gilles Moisan), Blanche Drolet (feu Albert Gauvin), Gisèle Ferron (feu Frédéric Gauvin) et Noëlla Jalbert (feu André Gauvin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
POULIN, MME CONSTANCE RAYMOND (1921-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 février 2004, est décédée, à l’âge de 82ans, Mme Constance Raymond, épouse de M. René Poulin, fille de feu Ida Caron et de feu Olivier Raymond, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Les funérailles auront lieu
le samedi 28 février à 14h00
en l’église St-André.
Par la suite, l’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel
Elle laisse dans le deuil, outre son époux René Poulin; ses enfants :Carole, Claude, Doris et Guy; ainsi que les membres des familles Raymond et Poulin, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
RICHARD, MME CLAIRE VÉZINA (1942-2004)
Au CHSLD Vigi les Chutes de Shawinigan, le 27novembre 2004 est décédée à l’âge de 62 ans, Mme Claire Vézina Richard, épouse de M. Ovide Richard, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e rue,
Shawinigan-Sud
Heures d’accueil :
Mardi, jour des funérailles à partir de 11h.
Les funérailles auront lieu
le mardi 30 novembre, à 15h
en l’église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel,
Par la suite, l’inhumation des cendres
aura lieu au cimetière St-Michel.
Claire laisse dans le deuil, outre son époux, M. Ovide Richard;
Ses enfants : Manon, Sylvain (Isabelle Tessier), Annie (Daniel Laliberté)
et Steve (Jessica Bellemare);
Ses petits-enfants; Mélissa Richard, Tommy Côté, Jimmy Laliberté,
Kassandra et Marie-Soleil Richard;
Ses frères : Jean-Claude Vézina (Micheline Chandonnet),
Camille Vézina (Micheline Radeff),
Bertrand Vézina (Diane Dupont);
Ses soeurs : Rose-Aimée Vézina (Jacques Lajoie),
Yolande Vézina (Philippe Doucet),
Ghislaine Vézina (Mario Bordeleau),
Ginette Vézina (André Boutet);
Ses beaux-frères et belles-sœurs :
Denise Richard (Lionel Beaulieu),
Jeanne Richard (Jacques Gélinas),
Francoise Richard et son conjoint,
Gérard Richard et sa conjointe,
Gérard Gélinas (feu Magella Richard);
Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s..
Renseignements : 819-536-0010
Télécopieur : 819-536-0800
Courriel : mescondoleances@hotmail.com
ST-JEAN, MME THÉRÈSE DUMAINE (1930-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 mars 2004, est décédée, à l’âge de 73ans, Mme Thérèse Dumaine St-Jean, demeurant à Shawinigan.
La direction des funérailles a été confiée au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e rue,
Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi à partir de 10h00.
Les funérailles auront lieu
le vendredi 12 mars à 11h00
en l’église St-Bernard.
L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph à une date ultérieure
Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre, Robert (Lise Gilbert), France (Harold Boudreau), Carole, Julie et Dominique; ses petits-enfants : Émilie St-Jean (Christian Simard), Claude St-Jean (Nicolas Désilets), Joëlle St-Jean, David Bellemare, Karolane Bellemare, Ariane Pichette, Julie Boudreau (André L’Espérance) et Alex Boudreau (Julie Verreault); sa sœur : Monique Dumaine (Louis-Georges Béliveau); ses frères : Marcel Dumaine (Laurette Dubé) et Gilles Dumaine; ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise (feu Jean-Paul Dumaine), Marcel Soucy (feu Mariette Dumaine), Solange St-Jean (André Cloutier), Lucille St-Jean, Rachel St-Jean, Nicole St-Jean et Francoise St-Jean (Bertin Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
THELLEND, M. FRANCOIS (1923-2004)
Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 80 ans, M. François Thellend, époux de feu Mariette Désaulniers, demeurant à Shawinigan-Sud.
La famille accueillera parents et ami(e)s au :
Centre funéraire Sylvie Picard
1200, 117e Rue,
Shawinigan-Sud.
Heures d’accueil : Dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00
Lundi, jour des funérailles à partir de 12h00
Les funérailles auront lieu
le lundi 26 janvier à 14h00
en l’église St-André.
Par la suite, l’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.
Il laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Brigitte Marcouiller), Martial (Doris Lahaie), Huguette (Pierre-Marie Lagacé), Lucie (Martin Gélinas), Benoît (Chantal Pilotte) et Marie-Claude (Raymond Lutz); ses petits-enfants : Rachel Thellend (Dave Béliveau), Édith Thellend (Yanick Bergeron), Annie Thellend (Matthieu Gauthier), Caroline Thellend (Michaël Castonguay), Nicholas Giguère (Nancy Champagne), Martin Giguère (Suzie Mongrain), Louis-Félix, Samuel et Naomie Gélinas, Jean-Sébastien Pilotte et Ariane Lutz; ses arrière-petits-enfants : Justin, Sabrina, Coralie, Zachary et Christopher; son frère : Germain Thellend (Julienne Descôteaux); ses sœurs : Noëlla Thellend (feu Robert Turcotte), Louisette Thellend (feu Prudent Morand), Marie-Paule Thellend (Pauline Paquin), et Gilberte Thellend (Jacques Lafrenière); ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcelle Roy (feu Marcel Thellend), Didace Leblanc (feu Françoise Thellend), Eddy Désaulniers (Ida Doucet), Lucille Désaulniers (feu Léo Doucet), Aurore Désaulniers (feu Hilarion Maheux), Gisèle Robitaille (feu Maurice Désaulniers), Victoire Dupont (feu Prosper Désaulniers), Yolande Champagne (feu Charles-Édouard Désaulniers) et Fernande Dubé (feu Sylvio Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.